《狂想天外:克苏鲁神话佳作集》是一套极具收藏价值、由奥古斯特·W. 德雷斯创作的,16开精装版作品合集。其中,共收录了他创作的38篇克苏鲁神话作品。尤其值得中国克苏鲁迷们关注的是,这套书中汇集的篇目与《死灵之书》《梦境之墙》《虚境奇谭》《诡丽幻谭》等图书均无重复。即使是对克苏鲁神话比较陌生的读者,也能在这套书中感受到德雷斯笔下的文字魅力。因为在这些作品中,既有让人窒息的氛围、不可名状的恐惧以及未知的力量,也有如国内网络文学爽文般的善恶对抗,甚至还有如福尔摩斯探案般的解谜,可以同时满足读者对恐怖题材、爽文特色和推理解谜的多重喜好。
【美国】奥古斯特·W. 德雷斯著《狂想天外》
这套《狂想天外》是以《狂想天外 · 大黑》和《狂想天外 · 愚妄》双主书的形式呈现的。在《狂想天外 · 大黑》中,不仅收录了德雷斯的代表作《哈斯塔的归来》、和他与高中同学马克·肖勒合著的《星之眷族的巢穴》、以及《黑暗住民》和《拉莱耶之印》等他原创的18篇旷世名篇,而且还收录了“克苏鲁迷踪”系列全部5篇。在《狂想天外 · 愚妄》中,则收录了15篇德雷斯与H.P.洛夫克拉夫特“合著”的珍稀之作。
美国作家、编辑、出版家奥古斯特·W. 德雷斯
我此前虽看过克苏鲁神话的一些作品,但在我以往的印象中,一提到克苏鲁神话,想到的都是H.P.洛夫克拉夫特。正是在阅读这本《狂想天外》的过程中,我才逐渐了解整个克苏鲁神话的体系,以及德雷斯在把克苏鲁神话变成一种文化符号的过程中起到的重要推动作用。特别值得称赞的是,在这套《狂想天外》中,既有译者无形的吹奏者撰写的万字介绍,帮读者进行深入解读,又保留了克苏鲁神话为每篇小说专门编入导读的传统,借助两三段文字向读者展示作品的创作背景和相关趣闻轶事。就算是年代稍久一点的普通文学作品,读者都很需要借助一些作品相关介绍帮助理解,更何况是克苏鲁神话这种世界观庞大、设定繁复、角色复杂的作品呢?出版方在这套书中提供的导读和译者解读可谓是诚意满满!
《狂想天外 · 大黑》外封
根据《狂想天外》中译者的介绍,我才知道德雷斯在传承H.P.洛夫克拉夫特的克苏鲁文化方面存在一些争议。不过,在我看来,仅凭他为了出版H.P.洛夫克拉夫特的作品自费创办阿卡姆之屋,他的勇气与魄力就值得后人称颂,更不要说他还为了维持阿卡姆之屋的运作开销不断写作。没有他,克苏鲁神话或许只是满足小众恐怖喜好的普通文学作品,不会有如今的知名度与影响力。或许正因如此,H.P.洛夫克拉夫特才被视为克苏鲁神话的“造神者”,而德雷斯则被视为将克苏鲁体系化与大众化的关键推动者。
《狂想天外 · 愚妄》外封
在《狂想天外》这套书中,另一大亮点就是插图。据了解,这近百张极具艺术品质的插图是国内外20余位画家精心绘制的。其中,包括纸浆杂志黄金时代刊登于老牌怪奇杂志《诡丽幻谭》的原版插图、后世国际画家的全新力作,以及国内艺术家独具匠心的原创作品。德雷斯喜欢收藏漫画,我相信他对于克苏鲁神话中的插画也一定有一套严苛的审美标准,而后世的出版方在为他的作品选择插画时也注定要求会比较高。我觉得,《库文街上的寓所》一篇中的跨页插画最吸引眼球;每篇小说导读下页的插画则更贴合该篇故事的主题内容;其它插画也都非常符合每篇故事的具体情节。这些插画,令读者在领略故事中透过文字传达的恐怖氛围感的同时,增加了在视觉上的沉浸感。
《库文街上的寓所》一篇中的跨页插图
对于《狂想天外 · 大黑》中收录的德雷斯的作品,像首篇《寻找者》就比较注重恐怖氛围感的营造,是一篇传承了典型的洛式风格的克苏鲁神话故事。这个故事中的恐惧,主要来自对于修道院地窖这一未知领域的好奇。但在我看来,这篇作品的恐怖指数还比较低。相较之下,在《星之眷族的巢穴》中的恐惧就更加具象化了。
随《狂想天外》附赠德雷斯的禁忌幻想系列藏书票
在《星之眷族的巢穴》中,德雷斯塑造了一种名为丘丘,非常单纯,但又十分残暴的小人。他们身高不超过四英尺,是古老邪恶的后裔。他们的首领是已经七千岁的艾坡。丘丘人崇拜双生远古邪物洛依高尔与扎尔,在寻找有能力帮他们唤醒这两位旧日支配者的人类。科学家福兰博士和探险家杰弗里·霍克斯的助理埃里克·马什就是丘丘人选中的帮手。我觉得,《星之眷族的巢穴》的故事很符合爽文特色。不管是马什死里逃生的经历,还是故事的结局福兰用意识召唤来了旧神派来的星之战士,为丘丘人和洛依高尔与扎尔降下毁灭的情节设计,都很通俗化、现代化。
相对而言,在《哈斯塔的归来》中,德雷斯对于哈斯塔的描述还是比较抽象的,主要是通过整栋房屋的震颤、由口哨般的含混鸣响变成粗野的呤诵声、混杂着鱼腥味的恶臭,在触觉、听觉和嗅觉方面的描述呈现的,从而强化了未知的恐惧。而且这个故事是以律师哈登的第一人称角度叙述的,借助阿莫斯·塔特尔和其侄子保罗·塔特尔两代人委托“我”摧毁位于阿卡姆的塔特尔老宅,讲述了旧日支配者哈斯塔意图通过阿莫斯或那座宅邸任何住客的肉身和灵魂复苏的故事。
尽管《六只银蜘蛛之谜》中只是提及了一些有关克苏鲁神话的作品,但这篇故事很有福尔摩斯探案特色。甚至是连侦探索拉尔·庞斯和帕克医生这个组合的设定,都与福尔摩斯和华生的搭档相似。对于我这个平时很喜欢看侦探推理小说的人来说,这个故事让我见识到了德雷斯在侦探小说领域的创作功底。抛开故事中的克苏鲁元素,仅凭庞斯寻回四只被盗内藏微缩书的银蜘蛛,找到赝品制造师约维尔用来伪造索维林和几尼的工具及模具,并成功阻止了一位年轻的表演艺术家走上歪路的情节设定,就足以吸引一批悬疑推理爱好者。
对于《狂想天外 · 愚妄》中收录的作品,虽然都打着与H.P.洛夫克拉夫特“合著”的旗号,但其实德雷斯恐怕只是从H.P.洛夫克拉夫特生前的笔记中汲取了一点灵感,主要还是他自己创作的。而其中的《阿尔哈兹莱德的油灯》一篇,更是直接把H.P.洛夫克拉夫特塑造成了体弱多病的宅男主人公沃德·菲利普斯,讲述了一个借助祖传的油灯再现往日记忆的奇幻故事。除了这篇怀念H.P.洛夫克拉夫特的作品,还有一篇致敬爱伦·坡的《黑夜兄弟团》。德雷斯把七个异星生物设计成长相和爱伦·坡一模一样,讲述他们试图通过伪装人类进行隐秘渗透从而统治地球的故事。
总之,这套《狂想天外》不管是其中收录的作品,还是引入的插图,对于克苏鲁迷们来说都极具收藏价值。而且这套书中的故事也能同时满足读者对恐怖、奇幻、探案、爽文等多种文学类型的喜好,非常值得一读!(作者:李淑媛)