你听的《西海情歌》是刀郎原版还是降央卓玛翻唱版?

《西海情歌》是刀郎继《2002年的第一场雪》后的又一首神作,时至今日仍旧排在“KTV必点榜”前十。

刀郎的嗓音独特,带有沧桑感和沙哑质感,在《西海情歌》中生动的唱出来历经爱情磨难、在岁月中饱经风霜的形象。



降央卓玛拥有醇厚的女中音,音色温暖、柔和且富有磁性,她的声音为《西海情歌》增添了一种温柔细腻的感情色彩,像是将一段故事娓娓道来。



可自从2015年起,降央卓玛与刀郎这对昔日好友便开始多次对簿公堂,截止到2024年1月,这场版权官司才终于以降央卓玛赔付刀郎7.5万元落下帷幕。



《西海情歌》创作于2016年,创作灵感来源于刀郎在采风中听到的发生在西海的凄美爱情故事,故事主人公是一对大学生情侣瑛和勇。



他们来自南方,一同报名成为环保志愿者,前往有“生命禁区”之称的可可西里,瑛被分配到条件相对较好的藏羚羊观察站,勇则被安排在环境恶劣的沱沱河观察站。

尽管两人工作地点相隔较远,见面不易,但他们彼此相爱,互相鼓励。



勇为不让瑛担心,从不提及自己的艰苦条件,每次见面都讲奇闻轶事,瑛思念勇时,会把思念写成文字,等勇回去时带走。

在他们即将完成志愿者工作,汇报最后一次资料前,勇在收集资料途中遭遇意外遇难,勇的领导将他的遗物转交给瑛,瑛悲痛万分。



刀郎听闻这个故事后深受感动,于是以其为灵感创作了《西海情歌》,用音乐的形式将这段爱情故事永远定格,致敬那些在艰苦环境中坚守岗位、无私奉献的人们。

2006年9月21号,刀郎发布了这首《西海情歌》,并收录在了《刀郎 Ⅲ》专辑中,发行后只将这首歌授权给了北京某音乐文化发展公司。



刀郎凭借多首大热歌曲走红后,在一次演出上认识了降央卓玛,彼时的她只是个初出茅庐的小歌手,而刀郎已经是声名大噪的知名音乐人。



作为四川老乡,两人有着相似的文化背景和成长经历,对音乐的共同热爱也让他们很快结下了深厚的友谊。



刀郎被降央卓玛独特的嗓音和对音乐的执着所打动,不仅邀请她合唱《手心里的温柔》,还带她参加商演,助她打开知名度,更是将自己的创作经验都毫无保留的传授给她。



人说“授人以鱼不如授人以渔”,可降央卓玛却只想“吃鱼”,不想“打渔”,虽然刀郎传授给她的创作经验她一点也没用上,但她还是走红了。



2011年,降央卓玛凭借一首《西海情歌》火遍大江南北,并且还在未经刀郎授权的情况下,多次在公开场合演唱这首歌用于商业演出并获利。



大大小小的音乐平台上,《西海情歌》原唱刀郎版免费收听,而降央卓玛的翻唱版却要充值VIP才能听,好像音乐平台都把她包装成原唱了。



刀郎发现的时候,自己的歌都快要跟别人姓了!要知道降央卓玛翻唱《西海情歌》,不仅没有付过版权费,甚至连招呼都没跟刀郎打一个。



但看在两人昔日的朋友情面上,刀郎还是好言好语的试图跟她沟通,但降央卓玛敷衍的态度却让刀郎分外寒心!

多次协商无果后,刀郎在2015年将降央卓玛告上法庭,此前降央卓玛已经凭借《西海情歌》捞了不少金,此后双方多次对簿公堂,在长达八年的时间里开庭了42次。



降央卓玛的律师狡辩称是主办方要求演唱,被告只是为了“传承和弘扬民族文化”,而且降央卓玛已经在原曲基础上做了改编,两个版本的风格也不一样。



但她的这些理由均未被法院认可,再加上刀郎方手握著作权,还有降央卓玛用《西海情歌》商演的证据,所以这42次,降央卓玛每次都是败诉。

有人不理解,为什么著作权官司能打这么多次?因为商演赚的钱比败诉赔的要多多了呗。



直到2024年,北京知识产权法院判决降央卓玛赔付刀郎7.5万元,降央卓玛才终于没有继续负隅顽抗,并且各个音乐平台降央卓玛版的《西海情歌》也已下架。

截至2023年公开报道统计,刀郎方发起的多轮诉讼累计赔偿金额已超百万,可见降央卓玛真是把刀郎气的狠了。



自最后一次败诉后,降央卓玛的公开演出邀约大幅减少,微博掉粉超20万,多个商演合约遭解除,生怕她再有什么官司。



回过头来扒一扒,其实回顾一下降央卓玛的音乐生涯,经她演唱的那些歌曲里,几乎没有一首是她自己作词作曲演唱,全都是她翻唱别人的。



《走天涯》由杨望填词、刘原龙作曲,原唱叶贝文在2008年发行了这支单曲,降央卓玛于2009年就将其收录在了她专辑《金色的辉煌》中,还在央视等舞台多次受邀演唱。



由真知作词,秋加措作曲,原唱为亚东的《卓玛》,也被降央卓玛翻唱过后收录进2009年的专辑《金色的呼唤》中。

《呼伦贝尔大草原》原唱布仁巴尔雅、《父亲的草原母亲的河》原唱齐峰、《爱江山更爱美人》原唱李丽芬、《马儿啊你慢些走》原唱马玉涛、《顺流逆流》原唱徐小凤等等等等。



不可否认的是,降央卓玛嗓音醇厚,给这些歌曲增添了独特的韵味,但小编还是想感叹一句,刀郎传授的创作经验,降央卓玛是一点也不看啊!

从曾经备受追捧的“最美女中音”,到如今被群嘲“跳梁小丑”,降央卓玛的经历令人唏嘘。



2025年4月,她现身湖南某商业活动,演唱《乌兰巴托的夜》,评论区仍被“偷歌贼”等指责刷屏。

其实归根结底来说,大家并非不接受翻唱,而是她故意将歌曲标注模糊,误导听众,被告上法庭后还仍旧狡辩,这才是大家最生气的地方!



ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp