咨询内容：
您好！我是一名关注商丘文旅发展的游客。近日游览火神台景区时，发现景区内的英文介绍存在一些拼写错误和时态使用不当的问题。这些细节虽小，但可能会影响外国游客对景区的印象，也不利于商丘文旅的国际推广。建议贵局安排专业人员对英文标识进行全面检查并修正，以提升景区的国际化水平。
此外，商丘作为历史文化名城，拥有丰富的文化资源（如商文化、火文化、庄子文化等），但目前的文创产品种类相对有限。希望文旅局能联合本地企业或设计师，开发更多具有商丘特色的文创产品（如青铜器仿制品、火神主题纪念品、汉梁文化周边等），既能宣传商丘文化，也能为游客提供更丰富的消费选择。
感谢贵局为商丘文旅发展付出的努力！期待商丘的旅游服务和文化创意产业越来越好！
回复单位：商丘市文化广电和旅游局
办结日期：2025-04-22
回复内容：您好！感谢您对商丘文化旅游事业发展的关心与支持。针对您提出的宝贵建议，我局高度重视，现就相关情况回复如下：
一、关于景区英文标识问题
经核实，您反映的商丘火神台景区外文标识存在翻译错误的情况属实。我局已安排景区立即整改错误标识，并对景区内所有中英双语标识进行全面排查，杜绝类似问题再次发生。
二、关于文创产品开发情况
目前，市文广旅局正积极推进文创衍生产品开发工作，重点围绕商丘特色文化元素，打造系列化文创产品。
再次感谢您对商丘文旅事业的热忱关切，让我们携手努力，推动商丘文化在新时代焕发光彩！
来源：商丘市政府网
