高尔基曾说:“文学的目的,是帮助人了解自己本身,提高他的自信心,激发他对于真理的企求。”俄罗斯文学正是这样一座宝库,以磅礴的力量与深邃的思想,在世界文学史上占据着举足轻重的地位。

它以细腻笔触深入人性的幽微之处,将灵魂的复杂与挣扎毫无保留地展现;以犀利目光审视社会的弊病,毫不留情地批判现实的黑暗与不公;以坚定信念追寻精神的崇高境界,在苦难与迷茫中为读者点亮希望的灯塔。

今天,《思维品书》就为大家精心挑选了5本俄罗斯文学经典,每一部,都像是一颗璀璨星辰,照亮人类的精神夜空,它们历经时光淬炼,承载着深刻的哲思与动人的故事,值得每一位文学爱好者细细品味。


《死魂灵》

作者:[俄罗斯]果戈理

出版社:人民文学出版社

《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于*经典作家之林。

小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相,由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。

在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了出色的表现。

在这本书里,果戈里用自己如手术刀般的笔法,生动地描写了十九世纪的俄国,上到省长检察长,下到地主平民的人性百态!地主们牟来算去,只为将死去人矿们最后的利用价值,榨取到腰包内;道貌岸然的上流权贵,趋之若鹜地将奸商视作名流……

因为他们每个人明明在做着极其荒诞肮脏的事情,却都乐在其中,对后果浑然不觉!


《罪与罚》

作者:[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基

出版社:浙江文艺出版社

《罪与罚》是俄国文学的杰出作品,一份触目惊心的犯罪心理报告,是世所公认的世界文学名著。

小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫,因贫困被迫从法律系辍学,靠母亲和妹妹的接济艰难度日,他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官,于是杀死了一只社会害虫--放高利贷的当铺老板娘,慌乱之下又杀了对方的妹妹。

犯下这桩谋杀罪之后,他处在极其痛苦的矛盾之中,无法摆脱惊惧的心情。他试图说服自己杀了那个人是正义的,是他为了理想所作出的努力,却不能平复自己的良心,*终他在妓女索尼娅的感召之下,选择了向警方自首,被判流放西伯利亚八年。不久索尼娅也到了那里,两人萌发了爱情,拉斯柯尔尼科夫获得了新生。

《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作,它对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的追求与理解,使它超越文化国界,在世界范围内广泛流传。


《战争与和平》

作者:[俄罗斯] 列夫·托尔斯泰

出版社:上海文艺出版社

知名作家屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”,从中可以“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”,读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。

英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来伟大的小说”,“是我们时代最伟大的史诗,是近代的伊利亚特”。

《战争与和平》是一部宏伟巨著,它以战争问题为中心,以库拉金、保尔康斯基、罗斯托夫、别祖霍夫四家贵族的生活为线索,展示了19世纪初15年的俄国历史,描绘了各个阶级的生活,是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。

作品中的各色人物刻画精准细腻,景物如临眼前,虽是19世纪的小说作品,但流传至今,却没有任何隔阂感,其中流露出来对人性的悲悯情怀,穿越时空背景,仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛,成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。


《静静的顿河》

作者:肖洛霍夫

出版社:译林出版社

《静静的顿河》展示了1912到1922年间,俄国社会的独特群体——顿河地区哥萨克人在一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的艰苦历程。

主人公格里高力,是生长在顿河岸边的哥萨克,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间,徘徊于革命与反革命之间,他既是英雄,又是受难者,他有着哥萨克的一切美好品质——勇敢、正直、不畏强暴,而同时,格里高力身上又带有哥萨克的种种偏见和局限,在历史急变的关头,他徘徊于生活的十字路口。

作者用悲剧手段,塑造了一个个性鲜明的男子汉形象,从格里高力身上,读者能感觉出作者对人的尊重。肖洛霍夫因《静静的顿河》作品获得1965年的诺贝尔文学奖。


《大师与玛格丽特》

作者:[俄罗斯] 米·阿·布尔加科夫

出版社:中央编译出版社

长篇小说《大师与玛格丽特》中有三条主线:魔鬼撒旦造访莫斯科,做了为期两天的逗留,并施展法术大闹了莫斯科;大师与玛格丽特的爱情故事,历经劫难的情侣以特殊的方式终成眷属下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢·彼拉多两千年的忏悔。

这三条线索彼此穿插交替,通过巧妙的架构和时空的切换,为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质,同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。

这部小说此前已有多个中文译本,国内的读者也通常以这三条主线为基础,将小说的中心思想理解为撒旦的惩恶扬善、玛格丽特对爱情的忠贞和罗马总督对怯懦人性的反省。

本书译者结合近年来俄罗斯学者的新研究成果,重新翻译了这部经典名著,并在此基础上增加了35000余字的译注,尝试对这部“旷世奇书”进行全方位的解读。

思维品书

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp