DAY1｜戛纳中国馆交流会：以电影为媒，与世界大同

电影诞生之初，是每秒24格的真理，是以艺术之名探索世界珍奇的第七艺术，当百年电影跟随时代脚步进入现代语境，它不仅是承载思想、故事、情感和价值观的艺术形式，亦成为展现不同国家商业、文化、社会价值，助力世界文化交流的载体。

本文转自：吴天明电影专项基金

法国时间5月15日15:30，中国电影基金会吴天明青年电影专项基金携手Madame Figaro用“跟着电影游中国”交流会开启了今年戛纳中国馆精彩纷呈的系列活动。

作为始终致力于推动中法文化交流与中外文明互鉴，是中国文化走出去在法国的重要窗口和平台的巴黎中国文化中心，用精心组织策划的极具中国特色的民乐演出为本届中国馆带来了惊喜开场，以琵琶、古筝、笛箫、二胡等中国传统乐器诠释当代中国电影经典旋律，现场演奏了《权御天下》《霍元甲》等电影音乐，为世界友人展示中国音乐的独特魅力。在高品质的现场音乐氛围中，来自世界不同国家、地区的电影从业人员纷涌而至，行家里手济济一堂。

本次交流会特邀中国电影基金会副理事长姜涛，中国电影制片人协会理事长焦宏奋，北京市政府新闻办主任、北京国际电影节组委会副主席、秘书长余俊生，中国著名演员、制片人、北京七印象文化董事长梁静，美国著名制片人、MonteVista Global 联合创始人唐娜·史密斯，法国著名电影导演、编剧菲利普·米尔参加，海外发行人、制片人 1905影业国际业务⾼级总监罗三担任嘉宾主持。来自中、美、法三国的嘉宾从自身行业经验出发，围绕“跟着电影游中国”的主题，分享如何以电影为媒，构建世界文化交流语境。

嘉宾

姜涛

中国电影基金会副理事长

焦宏奋

中国电影制片人协会理事长

中国电影制片人协会理事长，曾任中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长

余俊生

北京市政府新闻办主任，北京国际电影节组委会副主席、秘书长

梁静

中国著名演员、制片人，北京七印象文化董事长

曾主演《厨子戏子痞子》《杀生》等，凭《杀生》获第49届金马奖最佳女配角。作为出品人，她主导《八佰》《金刚川》《狗阵》等影片，作品荣获第77届戛纳“一种关注”大奖、第26届上影节最佳摄影奖等，剧集《鬼吹灯》系列与腾讯联合出品，播放与口碑俱佳，是兼具艺术眼光与产业执行力的代表人物。

唐娜·史密斯

美国著名制片人，MonteVista Global 联合创始人

Donna Smith，环球影业前总裁，奥斯卡获奖制片人，她是好莱坞历史上首位担任大型电影公司总裁的女性，现任MonteVista Global联合创始人，活跃于戛纳、SXSW等国际平台，长期推动全球电影合作与青年影人培养。代表作：《辛德勒的名单》《卧虎藏龙》《侏罗纪公园》《终结者》

菲利普·米尔

法国电影导演、编剧

代表作《夜莺》《蝴蝶》《厨房浮世绘》，他执导的电影《夜莺》在中国与中国演员合作拍摄，之后该片在德维尔亚洲电影节首映，随后在法国和中国上映。该片亦被选为代表中国参加奥斯卡奖。

嘉宾主持

罗三

海外发行人、制片人 1905影业国际业务⾼级总监/ SVP of International Business， 1905 Pictures

1905影业国际业务高级总监，深耕中美合拍与华语电影出海近20年。海外发行代表作包括《攀登者》《绣春刀2》，是中国电影“走出去”第一代实践者。

以光影，觅同行者

值此中国电影诞辰120周年之际，中国电影进入百亿票房时代，中国电影基金会副理事长姜涛从电影出发，向来到现场的海内外影人介绍了中国馆的发展历史及其对中国与世界电影文化交流的窗口性作用，分享了“跟着电影游中国”此次落地中国馆的意义以及中国馆后续多个精彩纷呈的主题活动，并立足中国电影不同发展阶段所取得的成绩说明“高质量的内容、国际化合作与战略传播打破文化壁垒，让中国传统文化元素与现代技术结合成为连接全球观众的情感纽带。”

“跟着电影游中国”由国家电影局、中央电视总台推出，交流会现场，嘉宾主持人罗三阐释了这项活动的内容与意义：“作为中国电影产业与文旅经济深度融合的重要举措，旨在展现中国电影的文化魅力，同时拓展中国电影的商业价值和社会效益，助力中国文旅走向国际舞台。”之后，焦宏奋和余俊生从不同视角出发，分享了对本次活动的感受。

在焦宏奋看来：“电影是一种影像的旅游，通过电影了解一个国家、民族、人民的生活、表达人们的情感，是一种非常具有国际化的表达。中国影史上的许多著名电影都成为连接观众与取景地文化交流的媒介，正如每年的戛纳电影节让电影和旅游成为美好生活的一部分，我们也期待跟着在坐各位拍摄的电影一起游历世界各国。我们讲衣食住行游购娱，衣食住是物质层面的，是人的基本诉求，那么到了行的阶段就上升到精神层面，衣食住行里的‘行’在中文的语义构成的意思是双人游街，是一定要大家一起出去走一走的。跟着电影游世界，游中国，游北京，今天我们举办这样一个交流分享，如果要突出一个游字的话，电影就是我们所有要聚焦的，我们在坐的要努力拍好电影。”

余俊生立足北京电影节的举办经验，分享在过去的15届北影节中，电影是如何持续落地民众生活，促进文旅产业发展，用其年轻与活力向世界展现中国文化魅力的。他表示：“今年的北影节提出了看电影爱生活的主题，也提出了春天来北京看世界上最好的电影，同时启动了中国电影消费年。文商旅体的结合成为最大亮点，我们希望电影真正地走进观众，并将北京这座世界历史文化名城的过去与现在展现给更多人。众所周知，北京是中国电影的发源地，120年前的京剧电影诞生在北京。今天世界电影有130多年历史，而法国是电影的发源地。就北京而言，我们很注重通过电影展示人文历史、红色文化、山川地貌、京味文化，有很多作品，比如大家都知道的《哪吒2》的中国票房第一，全球票房第五，而且目前也在全球各地展映。它通过讲中国故事传播中国文化，我们这次带着电影《白塔之光》来戛纳，去荷兰，通过电影讲北京的故事，让世界了解北京的胡同文化等。我们自己也感受到‘让中国电影走向世界’我们还有很长的路要走，希望各国版权机构可以更了解、关注中国电影，我们也继续推动中国电影走向世界，通过中国电影讲好中国故事，北京故事。”

与故事，共游中国

从中国第一部电影《定军山》诞生以来，历经百余年发展历程的中国电影成为世界了解中国和中国文化的重要窗口。《哪吒2》凭借150亿+的票房成绩获得全球票房第五名，展现中国传统文化与创新结合的同时，让更多人渴望通过中国电影了解中国。

今年的戛纳国际电影节依旧对中国电影青睐有加，《狂野时代》《花漾少女杀人事件》《风林火山》等作品的入围让世界继续倾听中国创作者的声音，了解中国的发展与变化。在交流会现场，梁静分享了其过往制片作品在国内引发旅游打卡文旅热潮背后的经验，她说：“我们每次拍摄的项目的取景地都能为后续同行们拍摄或游客们打卡蓄力，比如拍摄电影《斗牛》的时候，我们在山东临沂搭建了村子，现在这个村子还有很多摄制组去拍摄，也有旅游观光，给当地带来了很多收益。还有《老炮》，在北京胡同实地拍摄担心扰民，中影在拍摄基地为我们搭建了还原银锭桥的北京胡同，现在还有很多剧组拍摄北京胡同的时候会去那里，也有很多人去观光。”

提及电影《八佰》，梁静说：“我们决定拍摄后曾经考察过四行仓库的原址，但那里已经变成了纪念馆。后来我们在苏州以1:1的比例搭建了四行仓库，等到电影上映后也带动了四行仓库原址的流量，那里成为上海著名的拍摄打卡地。在我们考察期间，去四行仓库打卡的人很少，电影上映后，很多人拿着片中的道具去祭拜在那里牺牲的士兵和将领，这让我们很震惊也很感动。听说现在的四行仓库在节假日高峰期的人流量能达到月十万次。”

过往经验之外，梁静本次携新电影《东极岛》来到戛纳的消息亦备受关注，对于这部新作品她推荐到：“东极岛真的值得去，电影筹备期间我了解到它是太阳照射到中国东方最东边的地方，那里的日出非常美，很多游客是为了日出去的。而在当下的电影市场环境里，电影人在做内容之外也要关注与电影相关的衍生品，《东极岛》在拍摄期间得到了当地政府、民众的支持和帮助，大家一定能够在电影里看到很大的惊喜。”

事实上，因为一部电影带动取景地成为热门打卡地的事例屡见不鲜，不久前在洛杉矶举办了25周年纪念活动的电影《卧虎藏龙》便是其中之一。这部影史佳作曾在安徽宏村、浙江安吉竹海、河北苍岩山等地取景，唐娜·史密斯亦分享了制作这部电影时的幕后故事，她说：“我曾经和张艺谋、李安、吴宇森等大导演合作，在他们身上学到了许多。拍摄《卧虎藏龙》的时候很艰难，当时并不觉得是一件有意思的事情。但当它出现在大银幕上，你会觉得一切都美好而值得。”

为了拍摄《卧虎藏龙》，唐娜去往广西桂林，虽然最终没有在那里取景，但桂林依旧给她留下了深刻的印象。她希望大家都能“去那看看”。她说：“我去过中国22次，我觉得每个人都应该‘去22次中国’，它有太多可以去的地方，我很庆幸自己去过中国的许多地方，每个人都该去看看。如果你们有任何想在中国拍电影的想法，欢迎联系我，这样我就又可以回中国拍电影了。”

法国导演菲利普·米尔在中国有三年的生活经历，他表示自己喜欢电影，也喜欢中国，特别是广西。在他看来，中国与法国团队的区别在于，前者能够更加高效地完成任务，克服困难。他分享了自己与演员黄渤的交流故事：“去年在中国馆的交流会上，黄渤和我聊到了涠洲岛。在那之后，我和中国电影团队一起去涠洲岛旅游，同时为电影做准备。现在我们在筹备资金，同时说服两种不同文化背景的人很难，尤其是在合拍片语境中以华语为主要语言的电影。不过，因为我有拍摄《夜莺》的成功经历，所以我有信心我会成功的。”

值得一提的是，交流会现场设置了与“跟着电影游中国”主题相契合的特别礼物，由中国东方航空提供的往返中国与巴黎的商务舱，每位到场参与的人都有机会收获惊喜。现场由中国电影基金会副理事长姜涛抽取幸运奖品，最终，这份特别的礼物被菲利普·米尔导演抽中，亦为“跟着电影游中国”带来美好的双关寓意。

跟着电影游中国，是通过电影把中华民族现代文明转化为世界世界文化和世界文明有机的组成部分并产生影响，这是中国电影走向世界的关键，是让世界认识中国、了解中国、深入中国乃至爱上中国的方式。中国电影已经步入新的历史节点，相信未来将有更多人愿意跟着电影游中国，甚至走出电影亲历那些正在发生的、丰富多彩的中国故事。