示范“两状”应当如何填写？有哪些注意事项？为更好满足人民群众的司法需求，上海崇明法院开设《“两状”指南针》专栏，推出要素式“两状”使用指南系列，围绕11类典型案件细致拆解起诉状和答辩状填写要点，一起学起来！
遇到机动车交通事故责任纠纷，
不会写起诉状/答辩状怎么办？
本期介绍机动车交通事故责任纠纷
“两状”示范文本的填写要点
一、机动车交通事故责任纠纷“要素式”起诉状
这类起诉状示范文本适用于一般机动车交通事故责任纠纷案件，填写时需要注意以下三点：
第一、当事人信息要全面。
➤要点1：请按照表格所列的内容，认真填写诉讼当事人的名称、联系电话等基本信息，以及委托诉讼代理人的信息和送达地址。在一般的机动车交通事故责任纠纷中，因事故受伤或财产受损的一方，以及事故死亡受害人的近亲属，均可以作为原告提起诉讼。
➤要点2：原告的送达地址和联系方式一定要填写准确，填写送达地址时，最好填写常用的收件地址和联系电话，并选择接受“电子送达”方式，留意短信或者电子邮箱等信息，以便于及时接收相关文书及在线庭审会议号。
据实填写原告信息
据实填写被告及第三人信息
起诉时，可以将机动车驾驶员、承保交强险和商业三者险的保险公司列为共同被告，以便更全面地主张权益。
➤要点3：电子版示范文本模板可供自由编辑，填写人可以按照当事人的数量增加原告或被告的信息。
第二、诉讼请求和依据要清晰。
➤要点1：机动车交通事故责任纠纷中，原告在填写诉讼请求和依据时，要区分人身损害赔偿和财产损害赔偿。
➤要点2：人身损害赔偿对应表格中的第1-10项内容，包括医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金、精神损害赔偿金等内容。填写时，要写清楚具体数额和计算依据，并勾选是否有相关证据证明。比如，主张“医疗费”时，要在第1项中写明住院的起止时间、医院名称、医疗费总额，并勾选是否有医疗费单据或病历资料等证据。
➤要点3：对于财产损害赔偿，如车辆维修费用、营运车辆停运损失等，未与上述10项费用名称对应的，可以在第11项“其他费用”中列明。
第三、事实和理由要详细。
➤要点1：结合交通事故责任认定书内容，详细客观地阐述事故发生的时间、地点、经过及责任认定等情况。
示例：2022年9月xx日，被告牛某某驾驶轻型自卸货车（车牌号）与原告王某某驾驶电瓶车在某区某镇某村某处发生相撞，导致财产损失、原告王某某受伤的交通事故。某公安局交通警察支队出具道路交通事故认定书，认定被告牛某某、原告王某某负事故同等责任。
➤要点2：尽量提供涉案机动车的投保信息，包括保险公司名称、交强险和第三者责任险的起止时间及投保金额等。提供的信息越全，越便于案件事实的认定。
法条链接：
一、《中华人民共和国民法典》
第一千一百六十五条 行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
第一千一百七十三条 被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第一千一百七十九条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第一千二百一十三条 机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
二、《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
滑动查看
二、机动车交通事故责任纠纷“要素式”答辩状
关于机动车交通事故责任纠纷答辩状示范文本的填写，在填写当事人信息后，需逐项确认对原告的各项请求和理由有无异议。这里有两点提示：
第一，答辩事项和依据对应原告提出的诉讼请求以及“事实和理由”，逐项作出“无”或者“有”的确认，勾选“有”的相应说明理由。
第二，交通事故中已垫付的款项，以及是否存在免赔情形等相关信息需在答辩状中列明。这些内容对于明确责任和赔偿范围具有重要意义。
三、如何获取“两状”示范文本？
1.微信搜索公众号“上海法院12368”→案沪通→我要查→文书模板；
2.崇明法院诉讼服务大厅可领取纸质版“两状”示范文本；
3.扫描下方二维码，即可下载。
（机动车交通事故责任纠纷类起诉状、答辩状）
最后，特别提醒：
1.填表之前仔细阅读填表说明和特别提示；
2.填表之后不要忘记签名或盖章，并据实填写落款日期；
3.如有其他需要说明的内容或证据清单，可另附页说明。
来 源 | 立案庭
文 字 | 郭瑞梅
责任编辑 | 何瑞鹏 陈雨丝
编 辑 | 周峰
