相爱分手 16 年,这对意难平情侣竟然重聚了,还发了一张新的音乐专辑!


大火音乐电影曾经(Once)》的两位主演, 来自 爱尔兰的民谣唱作歌手格伦 Glen Hansard 和捷克的玛格塔 Marketa Irglova 在今年 4 月,合作发行了新专辑《前进(Forward)》。


两人曾经组成过爱尔兰民谣组合 The Swell Season,因为电影《曾经》而成为情侣,几年后分开,各有眷侣,留下的是那张余味不尽的原声带。

16 年后重聚,在最新的 MV 里,头发花白的格伦和依旧恬静的玛格塔坐在一家小酒馆里,两人合唱同名新歌《Stuck in Reverse》,一瞬又和当年电影一样,忘了电影和现实的分别。

My love, can we go backwards

“我的爱人,我们能否回到从前

Back to the days before the going got rough?

回到一切尚未破碎的时光

I know there's no going back now

我明白无法回头

I tried to move on

我试图向前

but I got stuck in reverse

却困在逆境里

1.

有人评论《曾经》,可以没看过这部电影,但一定要去听听它的音乐。

它给很多音乐电影树立了一个典范,故事讲得含蓄朦胧,但音乐响起的时候,你会记得爱情最悲伤锋利的样子。

一个街头卖唱的落魄歌手刚被女友抛弃,一个捷克移民的单亲妈妈在街头兜售玫瑰,两人相遇在人生的至暗时刻。


两人一起走在爱尔兰的雨里,镜头摇晃,所有语言都交给了音乐。从《Falling Slowly》到《If you Want Me》。

每个人都有自己的《曾经》回忆,超越了爱尔兰的雨或者是地铁站,发生在任何一个场景。格伦和玛格塔的声音有天赋的戏剧张力,现在流行的话说是宿命感与 be 美学。于是任何可能被折叠的情感都在两人的歌声中一览无余。


那一年,电影中的歌曲也获得了第 80 届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲。

2.

《曾经》戏内的故事完结,但对于戏外是故事的开始。

其实在拍摄电影前,两位主演已经认识了很久:2001 年,还在爱尔兰摇滚乐队 The Frames 担任主唱的格伦在一次演出时邂逅了当时只有 13 岁的捷克女孩玛格塔,记住了这个女孩的才华。

四年后,当格伦在布拉格工作时,再一次邂逅了玛格塔,随即邀请后者与她共同创作了一张叫《The Swell Season》的专辑 。后来这张专辑的大部分歌曲变成了《曾经》的原声带曲目。


戏外,两位主演结缘相爱,一度成为音乐圈的眷侣组合,2008 到 2011 年,以 The Swell Season 之名开始了巡演。观众开始愈发分不清现实和梦的区别。

梦幻开端敌不过时间的销腐,格伦有着艺术家常见的敏感沉郁的性格,而被动加入巡演但实则相当有主见的玛格塔渐渐希望去追求属于自己的音乐道路,一部跟拍的同名纪录片《爱是曾经》记录下这些心碎的幻灭的故事,也让人明了电影中那样看似苍凉的结局,才是真味。


爱情停下,而梦想仍在。两人都开始了各自的音乐之路,只是偶尔,偶尔也有会有那样的遗憾:

最后一场巡演时,台上剩下格伦自己。而玛格塔在后台大幕的阴影中看着他,眼角好像有泪光闪烁。

3.

当然,《曾经》也是温暖的。它如此让人懂得,音乐会让人更加热爱生活,而非逃离。

时间让一切平淡。2012 年,玛格塔搬去了冰岛居住,认识了音乐人 Sturla Mio Porisson,两人互生情愫,组建家庭,有了可爱的三儿女。而格伦也在 2022 年与芬兰诗人 Maire Saaritsa 结婚。


生活继续,它们常常平静中有希望,艺术的如泣如诉和缠绵壮阔被留在了歌里。

有人曾经在评论中写下:爱情没有答案,但梦想有未来。影片伴随着很多人走过了青春岁月,里面有爱情和友情的哲学,如今近 20 年过去,遗憾美学成为当代时尚,后来又有了讲述它的《爱乐之城》《机器人之梦》,不过,简单又隽永的《曾经》,还是让人觉得好经典。

16 年后,格伦和玛格塔的歌声又让人强烈地泛起感觉。有人听得起了一身鸡皮疙瘩,又幡然明白接受遗憾才不是麻木,其实是深知记忆如何璀璨。

《Stuck in Reverse》的前半段好像听见了格伦的悔恨和不甘,他一遍遍地追问是否能回到过去。但继续听,美丽的答案,藏在了后半段。

So go, there's a world of changes

去吧,世界瞬息万变

So many doors just waiting to

open up ad greet you

无数门扉为你敞开

So go with good wishes and my blessings

带着我的故事和祈愿

Take it as you find it

随遇而安

You're free now as a bird, go on!

你如飞鸟般自由,去吧!

I know I‘ll get over this, try and I must

我知我终将释怀,全力以赴

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp