Jocelyn Kaiser| 撰文
齐 萱 | 翻译
4月1日，当Jay Bhattacharya接掌美国国立卫生研究院（NIH）时，该机构正经历动荡。
NIH的上级机构——美国卫生与公众服务部（HHS）刚刚解雇了多名NIH领导人，并裁员1300人。
这只是特朗普总统政府在该机构实施的一系列重大变革中的最新举措之一。
上周，这位前斯坦福大学卫生经济学家依旧不得闲：NIH和HHS正在敲定一项关于外国研究资助的新政策，准备就开发通用流感疫苗的计划发布重大公告，同时还在筹备总统2026年预算提案的发布工作，该提案寻求将NIH的预算削减约40%。
然而，在预算提案发布的前一天，Bhattacharya接受了Science的采访，一同出席的还有NIH办公厅主任Sean Cranston，他是一位前参议院工作人员，接替了在NIH担任了40年沟通工作的资深人士John Burklow。
当问及在两轮裁员后NIH员工士气低落，以及学术机构对资助延迟和拨款削减的担忧时，Bhattacharya想知道我都与谁交谈过。当我提到前NIH院长Harold Varmus时，他指出这位诺贝尔奖得主曾在一篇专栏文章中“对我进行了相当恶毒的攻击”。他还抱怨我过去对一个非营利组织——生态健康联盟（EcoHealth Alliance）的报道，该组织利用NIH的资金在中国开展病毒研究，而一些科学家和共和党政客声称这导致了新冠疫情的暴发。
Bhattacharya将NIH自1月以来的一些限制措施归咎于“对上级指示的恐慌性过度反应”，并谴责媒体对NIH的报道“充满恐慌”。在关于外国合作者待定政策的文章发表前几小时，他称Nature杂志上的一篇文章为“谣言”。
采访进行了20分钟后，在Bhattacharya到任前一直担任代理院长的NIH首席副院长Matthew Memoli打开门对Bhattacharya说：“嘿，Jay，我现在需要你。市中心给我打电话了”。采访就此结束。
以下是我们在谈话被打断前的一些摘录，内容已进行精简和编辑，以确保清晰易懂。
关于NIH研究所的士气问题：
“这确实是一段艰难的时期，绝对如此，尤其是……对我来说。我到达的那天正好发生了裁员……这与我无关。但在我到任的这一个月里，我认为情况已经发生了相当大的转变。”
关于NIH取消800多项拨款，其中许多涉及艾滋病研究：
“这些拨款被取消是因为它们是基于DEI（多样性、公平性和包容性）的科学……与促进美国人民的健康毫无关系。我不明白你为什么要转到艾滋病这个话题上。”
“我认为NIH的科学研究重点应该放在改善美国人民的健康上。政治化的科学对任何人的健康状况改善都无济于事。”
“我个人不会审查拨款项目，并说‘我取消这个拨款，不取消那个拨款。’这不是我的工作……这有一个流程。这不是我个人能决定的，但据我所知，大部分拨款在我上任前就已经被取消了。”
关于一些被取消的拨款资助了健康公平研究，而这正是Bhattacharya自己的研究领域：
“我想区分那些基于年龄、种族、性别等生物因素对人们进行适当区分的研究，这些研究对科学很重要。科学家应该能够研究这些，据我所知，我们不会取消任何这类拨款。”
“另一方面政治化的、基于DEI的理念，本质上就是种族本质主义，这与科学无关，在我看来，也无法改善美国人民的健康。”
关于特朗普政府因哥伦比亚大学等机构涉嫌反犹主义而冻结NIH拨款：
“这些不由我决定，但我确实注意到这些机构应该遵守民权法律，我认为它们最终会遵守的。这些地方有很多优秀的科学研究。然而，在一个没有基本民权法律的地方，很难开展优秀的科学研究。”
“例如，言论自由在疫情期间非常重要。我们国家的许多学术机构，包括你提到的一些地方，都让科学家很难自由表达意见，提出异议。”
关于国际合作：
“NIH的使命之一是学习其他国家的经验，以改善美国的健康状况，对吧？人类生物学就是人类生物学。如果你能从其他国家的经验中学习，我认为这非常重要。”
关于Nature杂志的一篇新闻报道称NIH计划暂停外国合作的分包资助：
“不，那是假的。将出台一项关于追踪分包资助的政策。NIH和政府应该能够知道资金流向哪里。”
“我对这次谈话感到很不舒服，因为你实际上在散布你一无所知的谣言。Nature杂志也在散布谣言。暂停外国合作，这不是真的。”
“我们正在制定政策，Jocelyn。你不应该报道谣言。我知道这里到处都是消息泄露，但这些泄露实际上并不能反映正在发生的事情。不要写关于谣言的报道。这实际上会让你我都关心的事情变得更糟。比如它会传播恐慌。”
当天晚些时候，NIH发布了一项政策，暂停向外国科学家发放未来的分包资助，并表示他们需要在一个仍在开发中的系统下直接申请资金。
‘It’s been a tough period’: NIH’s new director speaks with Science
https://www.science.org/content/article/it-s-been-tough-period-nih-s-new-director-speaks-science
青科沙龙第152期 | 聚焦生物力学感知，谢自力博士、韩益明博士分享最新Cell论文
Deep Science预印本
