本文编译自 BBC News，Emlyn Begley
自从去年夏天从曼联转会至那不勒斯以来，斯科特·麦克托米奈在那不勒斯的影响巨大，他瞬间成为了这座足球氛围狂热的意大利城市球迷们的宠儿。
他刚刚被评为意甲四月最佳球员——这是首位获此殊荣的苏格兰人——他在四月份打进了五粒进球。
那不勒斯记者文森佐·克雷登迪诺（Vincenzo Credendino）说：“他是个掠夺者，不是建设者（He's a raider, not a builder）。”
难怪他之前在老特拉福德的教练奥莱·索尔斯克亚最近在接受 BBC 体育采访时说：“我实在想不出怎么去夸赞斯科特。”
但这位 28 岁的球员是如何如此迅速地赢得那不勒斯球迷的青睐和崇拜，并成为安东尼奥·孔蒂这支争冠球队中如此关键的一员的呢？
这次转会是如何发生的？
出生于兰开斯特的麦克托米奈在曼联效力了超过 20 年——他五岁时就首次进入这家俱乐部的足球学校——直到今年夏天离开。
双方达成一致，麦克托米奈以 2570 万英镑的价格离队。他渴望换个环境，而英超联赛的盈利与可持续发展规则（PSR）也使得这笔交易对曼联来说是合理的。
就在苏格兰队友比利·吉尔摩以 1200 万英镑从布莱顿转会至那不勒斯的同一天，他也加盟了那不勒斯。
但这次转会差点就没能成行。当时另一名中场球员马尔科·布雷西亚尼尼正在那不勒斯接受体检，似乎即将从弗罗西诺内转会而来。
但突然之间，这位意大利国脚以租借形式加盟亚特兰大，且附带买断条款，而那不勒斯则签下了麦克托米奈。
关于事情的来龙去脉，各方说法不一。有人称布雷西亚尼尼选择了亚特兰大，也有人称那不勒斯在麦克托米奈成为可选目标后退出了交易，还有人说弗罗西诺内试图改变这笔交易。
不管发生了什么，那不勒斯队都收获了不错的结果。
“麦克托米奈正是孔蒂的理想人选”——他在那不勒斯的成功之路
麦克托米奈在为那不勒斯出战的 31 场意甲联赛中攻入 11 球，在意大利杯赛中又进了一球。
在那 11 个联赛进球中，有 5 个是在 4 月份打进的，这足以让他赢得当月最佳球员奖。
这也使他与 AC 米兰队的克里斯蒂安·普利西奇并列成为本赛季意甲联赛进球最多的中场球员。
相比之下，他在曼联的 178 场英超联赛中仅打进 19 球。
他的成功源自于在孔蒂的球队中更多地扮演进攻型中场的角色。在效力曼联和苏格兰国家队的大部分时间里，他都是踢防守型中场。
克雷登迪诺说：“孔蒂改变了战术体系，为他创造了最佳的上场条件。”
在孔蒂的体系中，他不是个建设者，而是掠夺者——在拥有像罗梅卢·卢卡库这样的九号球员时，他是最佳选择，卢卡库今天为球队贡献颇多，也发挥了很大作用。
在本周末的比赛之前，麦克托米奈是仅有的两名在对方禁区内触球超过 100 次的中场球员之一，另一位是普利西奇。他在意甲的对抗成功率也名列前茅。
克雷登迪诺补充道：“你可以将麦克托米奈与孔蒂执教生涯中的那些大牌中场球员相提并论。在尤文图斯效力的最初两个赛季（2011-12 赛季和 2012-13 赛季），克劳迪奥·马尔基西奥和阿图罗·比达尔分别打进了 9 球和 10 球。”
这并非巧合。麦克托米奈非常适合孔蒂，正如孔蒂非常适合麦克托米奈一样。
在还剩三场比赛的情况下，那不勒斯领先排名第二的国际米兰三分，他们正力争队史上第四次夺冠。
周日 17 点（英国夏令时），欧冠决赛参赛球队国际米兰将客场挑战都灵，那不勒斯则将在 19 点 45 分主场迎战热那亚。在那场比赛前，麦克托米奈将领取四月最佳球员奖。
为什么粉丝们喜欢他？
那不勒斯是一座只有一家俱乐部的城市，其历史上真正成功的时期屈指可数。他们对英雄的崇拜可谓至高无上，其中最著名的当属迭戈·马拉多纳。
“终结者麦克（McTerminator）”“麦吉弗（MacGyver）”“开瓶器（apribottiglie）”和“麦弗拉特姆（McFratm）”是本赛季球迷给麦克·托米奈起的一些其他绰号。
他说“麦克弗拉特姆”——在那不勒斯俚语中大致相当于“麦克老弟”——是他的最爱，最近有位球迷把这个名字和麦克托米奈的 8 号一起纹在了腿上。
有为麦克托米奈庆生的蛋糕，还有把他描绘成新教皇的网络梗图。
“我看到了热情的球迷，看到了教练，看到了球员，也看到了机会，”麦克托米奈在 12 月接受 BBC 苏格兰频道采访时说道。
我接受了，没有回头。我很快便做出了决定，因为我清楚那就是我想要的，而且我这辈子都不会有任何遗憾。一旦我下定决心要做某事，那就定了，没有什么能阻挡我。
“我喜欢这个地方，我喜欢球迷，我喜欢我的队友。”
爱丁堡的圣西罗餐厅挂出了一面苏格兰国旗，上面写着“那不勒斯。麦克托米奈。披萨。按此顺序”。
这对一家披萨店来说意义重大。
西罗和桑托·萨托雷兄弟俩出生并成长于苏格兰，父母是那不勒斯人，他们一起经营这家餐厅。
关于麦克托米奈受欢迎的原因，西罗表示：“在我看来，是因为他很好地适应了那不勒斯。”
那不勒斯的球迷们喜欢球员对这座城市忠心耿耿，而他亲吻那不勒斯队徽这一举动表明了这份爱与欣赏对他来说意义非凡。当然，能进很多球也挺好的。
本周在圣尼古拉·尼罗教堂出现了一个纪念麦克托米奈的小神龛。
“那不勒斯的球迷们简直乐开了花——他就是这支那不勒斯队态度的象征，每场比赛都全力以赴、不惜牺牲。”记者克雷登迪诺补充道。
“这是球迷们非常喜欢的一点，他们喜欢他在 9 月对阵巴勒莫的比赛中亲吻球衣的行为，也喜欢他正在学习意大利语，甚至那不勒斯方言。”
而他让自己在那不勒斯和意大利球迷中受欢迎的另一个办法是什么？称赞他们的西红柿是个不错的选择。
“在这里，它们尝起来真的像西红柿。现在我把它们当零食吃。所有的蔬菜，所有的水果我都吃。一切都那么新鲜。简直不可思议。”
