Jean-Michel Othoniel
The Artist
尚-米歇尔·欧托尼耶（Jean-Michel Othoniel），享誉国际的法国当代艺术家，擅长通过玻璃串珠、玻璃砖块和镀金串珠构成的作品系列，打造介于现实与非现实之间的雕塑、装置等作品。欧托尼耶的作品被巴黎蓬皮杜艺术中心、凡尔赛宫、卡塔尔国家美术馆、古根海姆美术馆等众多国际性艺术机构纳入永久馆藏。
龙美术馆（西岸馆）
“尚-米歇尔·欧托尼耶：魔法”展览现场
摄影：包梦琪
展览开幕前，在上海龙美术馆（西岸馆），我们见到了尚-米歇尔·欧托尼耶。一身深蓝休闲装束，欧托尼耶穿行于美术馆的展厅，安排着各种细节。为了这个大型个展，他筹备了整整一年。此前来上海，龙美术馆“原始”粗犷的建筑一下子吸引了他。对于欧托尼耶那些梦幻通透、现实又超现实的玻璃雕塑来说，这里是施展“魔法”的绝佳场域。
步入美术馆，
映入眼帘的即是一串从天而降
宛若珍珠项链的巨型玻璃“珠串”，
介于现实与非现实尺度之间。
摄影：Shaunley
盘旋缠绕形态的珠串模拟着花开的过程，点缀在展厅不同位置。长条玻璃珠串已然悬置在美术馆空间，流泻至地面。“悬浮的恋人”系列则以单一线条垂挂，在空中造成前后交错的效果……每一颗玻璃珠，都在尚-米歇尔·欧托尼耶位于法国的工作室里单独打包，再由艺术家团队在龙美术馆现场串起来。
尚-米歇尔·欧托尼耶对变形和反射媒介，特别是吹制玻璃偏爱有加，从1990年代初创作玻璃雕塑装置，他利用玻璃的易碎与坚韧的双面特质来隐喻生命能量：烈火中淬炼，透明、脆弱、感性且游移。他的作品部件由意大利与印度的工匠手工制作，刻意保留了制作中的不完美，承载匠人的身体痕迹。
蓝色“宝石墙”系列砖块带来水池般的波光粼粼，
上方悬挂的“项链”系列、
“悬浮的恋人”系列通透梦幻，
与美术馆粗犷的建筑体形成对比。
摄影：包梦琪
20多年过去了，在他眼中这种材料依旧激发新灵感，“每次我都会有新的发现。比如，如果你仔细观察悬挂的‘项链’系列，就会发现玻璃球中混合了云母，所以才闪耀细碎的光，这些都是我喜欢发掘的玻璃的新鲜面。”
建筑、光影与尚-米歇尔·欧托尼耶的艺术作品
在空间中构成微妙的互文。
摄影：包梦琪
龙美术馆（西岸馆）粗野派的建筑风格和玻璃雕塑既轻又重的气质相当契合，如他所说：“相当原始的建筑材料，灰色混凝土与有透明度的玻璃、金色完美搭配，构建美感的对话。对我来说，展览有点类似大型装置，同时向建筑致敬。”考虑到昼夜的光线，龙美术馆调整了室内灯光，一楼的小型砖块装置上方设置低调灯光，投射在砖块顶部，反射在墙上的涟漪似火焰幽深的光。
作品“奇幻柱｜Wonder Block, 2025”与窗影完美交融
摄影：包梦琪
为了此次展览，布展的时候撕去了覆盖在玻璃上的大片薄膜，减少自然光过滤，直接倾泻于室内。艺术家很乐于见到这一改变：“大约在一小时后，你会看到窗户在作品上的投影，两者之间产生美的呼应。”
黑旋风｜Black Tornado, 2017
摄影：包梦琪
他的作品强调与建筑的互动，悬在空中的作品“黑旋风”在他看来是一场“关于如何赋予空间生命和积极能量的对话”，透过窗户看时，可以看到室外的建筑结构，作品与外部建筑甚至美术馆都产生着微妙的关联。
2023年，在纽约布鲁克林植物园
呈现的“沉睡之花”艺术装置展
尚-米歇尔·欧托尼耶的作品斑斓绚丽，让人联想到明媚的春日花园，他的工作方法也正是通过对花卉的观察开始的。绘画如此，雕塑作品也遵循此规律，在大小各异的玻璃珠串的无限扭转中，玫瑰、菊花、西番莲、莲花竞相绽放。
2022年，在⾸尔市⽴美术馆、
德寿宫花园带来的“宝藏花园”展
“我认为花是一种语言，就像所有文化一样，世界上所有的国家，即便是自然资源非常匮乏的国家，比如沙漠国家，都对花有着浓厚的兴趣，不同国家对花有不同的解读，对我来说，在作品中找到与世界所有文化对话的元素非常重要，而花是这些元素的一部分。”
作为一个资深花园爱好者，在不同城市旅行，他每到一处，头等大事是参观当地花园，如他所说：“花园充满了哲学，代表了当地的自然和文化。对我来说，苏州的园林是非常神秘的，人性化的，同时又拥有近乎梦境的表现效果。太湖石的形状作为文人想象力的寄托，非常强大且独特，因为世界上不存在石头花园。中国确实拥有最美丽的园林，文人将石头作为激发灵感，沉思和反思的哲学。”
“魔法”展览中展出的金色的“西番莲”系列
摄影：包梦琪
经过三楼明黄色的西番莲组画，背后的展墙上绽放着西番莲雕塑，金色花瓣和淡紫色玻璃花蕊。这种花在南法盛夏常会开得肆无忌惮，艺术家说：“大家或许对这种花的果实更加熟悉，那就是百香果。”
美术馆露台上的作品 金莲｜Gold Lotus, 2023
摄影：包梦琪
放置在地面上的金莲雕塑，是含苞待放的花蕾，另外三个在室外露台，分别表现莲花的不同阶段，从花苞到初开、盛开到闭合。
黑莲｜Black Lotus, 2018
摄影：包梦琪
尚-米歇尔·欧托尼耶在东方旅行时对莲花一见钟情：“我喜欢它是因为它象征着我内心的某种东西。扎根淤泥，以纯粹的方式升华，这真的是超越自我的想法，达到了某种高度。我制作了金色和黑色两种版本，寓意双面。以表明即使它是一朵唤起崇高情感的美丽花卉，也有阴影暗面，而生命正是由这两种感觉组成的。”
当我们谈到藕，我问他有没有吃过藕，他说吃过，又笑道：“你看，这是多么慷慨的一种植物！”
第一次遇见尚-米歇尔·欧托尼耶的作品是为巴黎地铁百年庆典创作的《夜猫族凉亭》，五彩玻璃珠串组成穹顶，立在巴黎皇宫-卢浮宫的地铁站出口，这是艺术家的首个公共项目委托。多年来，他的作品已经遍布世界各地。
在凡尔赛宫呈现的装置喷泉"The Beautiful Dances”
场域特定作品或展览本身成为了欧托尼耶探索材料可能性的一种方式。比如，在凡尔赛宫花园里创作的永久装置喷泉“The Beautiful Dances”，镀金与喷泉交织着水珠欢腾的乐句，灵感源自太阳王路易十四的巴洛克舞蹈。
2019年在卢浮宫博物馆
带来个展“La Rose du Louvre”
在卢浮宫博物馆举办的个展“卢浮玫瑰La Rose du Louvre”，破解卢浮宫馆藏中被忽略的玫瑰的秘密，只因“一朵玫瑰本身就是绘画的艺术，用闪电般的笔触打碎了画布的色彩。”
在法国奥特⾥夫斯邮差谢⽡尔之理想宫
呈现的展览“⽔之梦”，
灵感来自艺术家童年时探索过的洞⽳、
壁龛及蜿蜒小径，
赋予空间新的⽣命。
今年夏季，尚-米歇尔·欧托尼耶即将在法国阿维尼翁迎来规模空前的展览——270件作品同时展出，散落在城市里各处，包括公共空间和美术馆，包括阿维尼翁桥等历史古迹旁都会放置他的作品。
去年在巴西奥斯卡·尼迈耶博物馆带来的展览“夜之瞳” ，
欧托尼耶以超凡的创造⼒，
将展厅转化为⼀座巨型天文馆，
⼗⼆星座以吹制玻璃雕塑的形式悬浮其中。
花园是神秘的、非理性的，艺术家的玻璃花园在反射与映射中照见创作者和凝神观看的人，如他所言：“我心底的愿景是赋予空间积极的氛围，相信通过我的雕塑能让空间充满快乐，它更倾向于一种沉思的、升华的情感。”
展览信息
魔法The Enchantment
时间：2025年4月27日 - 9月7日
地址：上海徐汇区龙腾大道 3398 号
龙美术馆（西岸馆）
撰文｜LX
摄影｜包梦琪、Shaunley、田方方（肖像）
编辑｜徐露梅
设计丨孔钧达
图片提供｜艺术家、贝浩登及龙美术馆
你最喜欢尚-米歇尔·欧托尼耶的哪件作品？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将从精彩留言抽选三位幸运读者，分别送出龙美术馆（西岸馆）展览通票一张。
在海边的美术馆，这群阿姨发起了一场编织革命（文末赠票）
DECO独家｜10件物品，贝聿铭的10种注脚（文末赠票）
