本文转自：人民网-北京频道
人民网北京5月6日电 （记者尹星云）日前，升级版京剧《盗魂铃》在北京长安大戏院与观众见面。此次演出由王梦婷继续领衔，还特邀马派老生名家朱强加盟。此次演出是向京剧大师荀慧生先生诞辰125周年的致敬之作，也是一次传统与创新完美融合的艺术实践。
双面演绎：从端庄青衣到诙谐花旦
传统《盗魂铃》以演员反串和才艺展示为主要看点，但剧情相对简单。此次新版的最大亮点在于编剧团队对剧情的完整化处理。“我们想方设法让这个戏更圆满，”王梦婷介绍，该剧实际上与《西游记》原著情节无关，完全是虚构的，“为此，创作团队深入挖掘了《西游记》中的故事情节，为原本单纯的‘盗铃’行为赋予了合理的前因后果，不仅保留了传统戏的精华，更使全剧叙事更连贯丰满，故事逻辑更清晰完整。”
此次升级版《盗魂铃》的一大亮点是王梦婷在剧中一人分饰两角，这两个角色在性格、行当和表演风格上截然不同。这也为她的表演带来挑战。
“这是我第一次唱老旦，之前我只反串过老生。”王梦婷说。此次表演对她的嗓音控制和演唱技巧提出了极高要求。“收获观众的肯定，我很高兴。而且从我个人来说，能够掌握一个行当和流派的技法，让我觉得也很有收获。”王梦婷表示，作为专业演员，不断挑战自己的能力是她的责任和追求。
跨界融合：当京剧遇见探戈与相声
升级版《盗魂铃》在艺术形式上的大胆创新令观众耳目一新。主创团队突破了传统京剧的表演框架，巧妙融入了探戈和相声表演等元素，创造出独特的舞台效果。
王梦婷与朱强合作表演的探戈舞段堪称全剧亮点之一。王梦婷回忆创作过程时说：“我们当时在想，如何能够把这种国际化的舞蹈与戏曲融合，最后我选择用民族乐器中音板胡，让观众觉得既新颖又不违和。”这种处理既保持了京剧的民族特色，又赋予了传统艺术国际化的表达方式。
在相声表演环节，王梦婷与朱强挑战了马三立的经典作品《所答非所问》。“相声这门艺术很考验演员在台上的脑子和灵活性，”她坦言，“真的很难，但通过这次舞台实践，我深刻感受到这门艺术的魅力。”
“破圈”密码：让传统艺术与当代观众共鸣
新版《盗魂铃》在保留传统喜剧框架的基础上，精心设计了更符合当代观众审美的笑点。创作团队对剧目原有情节进行了筛选和更新，加入了现代网络流行语，使演出更具时代感。
“传统剧目《盗魂铃》中是没有这么多的‘包袱’的，”王梦婷介绍说，“一些台词基本是当时年代里的一些幽默元素，可能在当下语境里，观众是听不懂的。”为此，创作团队在保留传统幽默元素的同时，加入了大量现代观众熟悉的内容，使演出效果更加火爆。在王梦婷看来，“演出既尊重了传统喜剧的本质，又拉近了与年轻观众的距离。”
此次升级版《盗魂铃》在舞台视觉呈现上也有诸多创新。最令人印象深刻的是结尾处设计的巨型铃铛效果，配合灯光和烟雾，创造出震撼的视觉奇观。
薪火相传：名家提携与流派传承
今年是京剧大师荀慧生先生诞辰125周年，作为荀派传承人，王梦婷在《盗魂铃》中巧妙践行着荀慧生先生“演人别演行”的艺术理念。她塑造的百花羞公主虽以青衣应工，却通过荀派特有的编腔处理，在端庄中透出灵动。“每个吐字归音都带着荀派基因，但观众感受到的是鲜活的人物。”王梦婷说。这种不着痕迹的流派融合，也恰是她近期复排《玉堂春》等经典剧目后的心得体会。
马派老生朱强此次不仅挑战猪八戒这一喜剧角色，更反串梅派青衣，以多流派演绎诠释京剧的包容性。排练中，朱强作为资深艺术家，对后辈的“放养式”指导令王梦婷印象深刻。“朱强老师从不限定我的表演框架，但在关键处总会精准点拨。”王梦婷回忆整个排练过程，感觉和朱强老师合作非常默契。
