第二十届中国电影华表奖颁奖典礼落下帷幕。本届颁奖礼中，优秀故事片奖中有很多大家熟悉的面孔。
《第二十条》《流浪地球2》《三大队》《封神第一部：朝歌风云》均被提名，获得奖项。
而《我本是高山》不出意外，拿下优秀农村题材影片奖。
另外，优秀导演奖颁给了郭帆《流浪地球2》，最佳编剧给了董润年、应萝佳，俩人的代表作《年会不能停！》。
张译一枝独秀，凭借《三大队》获优秀男演员奖。与此同时，最佳女演员奖给了惠英红《我爱你！》。
然后，《哪吒之魔童闹海》因为在获得特别贡献影片奖，获奖原因不用多说，该片在2025年春节档国内外市场的票房与口碑有目共睹，获得国家电影局颁发的特别荣誉。
本届华表奖，可谓是星光熠熠，有意外，也有惊喜。
然而，尽管华表奖颁奖典礼，耀眼夺目，但这都比不上颁奖后台的热闹。
尤其是演员张译，在获得最佳男主角奖后，接受媒体采访，一番个人表态，更是直接引爆网络。
1：张译决定“暂时息影”
张译华表奖得奖后，在后台接受了媒体采访。
原本，大家都以为这只不过是一场普通的采访。张译说一些客套话，然后给中国电影打气，就这么完了。
然而，主持人也没料到，张译这回没有走寻常路线，而是当众宣布了一个重要的个人决定。
他决定在领完这次的奖项之后，决定暂时息影，休息一段时间，沉淀下自己。
以下是张译接受采访时说的话：
“前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太密了，所以就故意让自己停下来。”
“我也不说具体时间了，就停到自己觉得满意的状态吧。” “我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。”
“我现在自我隐藏的技术越来越好了，我去到很多人多的地方，演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵，这是我特别害怕的一件事。”
